« 花樹名の語源・由来を集録・・「サルトリイバラ」 | トップページ | 花樹名の語源・由来を集録・・「シャラノキ」 »

2011年6月 8日 (水)

花樹名の語源・由来を集録・・「イチジク」

   イチジク

 無花果・映日果。くわ科の落葉中高木。

 「無花果」は、漢語のムカカだが、花を咲かせずに実を付けるように見える事に由来し、和名として「イチジク」という訓読みを与えている。一ヶ月または一日ごとに一果実が熟す事から「一熟」がなまった説もあるが、有力なのは、中国名の「映日果」から由来した説である。

 中世ペルシア語のアンジルを音訳した漢名が、「インジェクオ(映日果)」。これが「イチジク」の語に転訛したというものである。漢音読みのエイジツカにも、和名としてイチジクの訓読みを与えている。

 イチジクのはなは、果嚢(かのう。花壷)の内部に小花が密に付き、受粉後に全体が一個の果実となるので、外面に花を見ないわけである。

Itijikumi_2 

« 花樹名の語源・由来を集録・・「サルトリイバラ」 | トップページ | 花樹名の語源・由来を集録・・「シャラノキ」 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 花樹名の語源・由来を集録・・「イチジク」:

« 花樹名の語源・由来を集録・・「サルトリイバラ」 | トップページ | 花樹名の語源・由来を集録・・「シャラノキ」 »