« 花樹名の由来・語源を集録・・・「マサキ」 | トップページ | 花樹名の由来・語源を集録・・・「マユミ」 »

2012年1月24日 (火)

花樹名の由来・語源を集録・・・「マンサク」

   マンサク

 マンサク。満作。万作。まんさく科の落葉中高木。名の由来に三説がある。①「豊年満作」の説。これは、樹木一杯に黄金色の花を咲かせるのを、イネの豊作に見立てた称(言い方)。②「先ず咲く」の説。早春に真っ先に咲き出る事を指し、呼び名に転訛したもの。東北弁の「まんず咲く」を、縮め略した呼び方と考えてもよい。③「シイナ花の実名敬避性」の説。シイナとは、中身の入っていないシナビた実(果実)の意。ねじれた花弁から連想し、イネの実の空虚なもみがらもシイナと言うので、忌み言葉の「凶作」の語を避けて敬遠し、反対語の「満作」としたという特異な説である。
 別名表記の「万作」は、万が「マン。よろず。」で、数の万と、数の多い事の意味を持ち、作が「サク。つくる。」で、こしらえる・作り出すの意味を有する。従って、語源は、花が木の枝々一杯に万の数ほど咲き出ている・沢山、作り出し、咲いている様子を呼び名にしたものと言える。これを、春に真っ先に咲き出すので万作の名にしたと説くのは、意味上、間違いである。
Mansakuhana02

« 花樹名の由来・語源を集録・・・「マサキ」 | トップページ | 花樹名の由来・語源を集録・・・「マユミ」 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 花樹名の由来・語源を集録・・・「マサキ」 | トップページ | 花樹名の由来・語源を集録・・・「マユミ」 »